InicioHomeAyuda del gobiernoGovernment help
Ayuda del gobiernoGovernment helpCuidado en casa aunque no puedas pagarloIn-home care even if you can't afford it
Te orientamos para solicitarlo a través de Medicaid, iBudget de APD u otros programas del estado, y te acompañamos en el proceso.We guide you to request it through Medicaid, APD iBudget or other state programs, and we support you through the process.
El estado puede cubrir el cuidado en casaThe state may cover care at home
Medicaid y otros programas del estado pueden cubrir el cuidado en casa de adultos mayores y de personas con discapacidad que cumplen sus requisitos. Si el programa aprueba el servicio, lo cubre según sus reglas y la cobertura de cada persona.Medicaid and other state programs may cover in-home care for older adults and people with disabilities who meet their requirements. If the program approves the service, it covers it according to its rules and each person's coverage.
- Quién puede calificarWho may qualifyCada programa tiene sus propios requisitos. Por lo general se revisan la edad o la condición de la persona, sus necesidades de cuidado, sus ingresos y que viva en Florida.Each program has its own requirements. They usually look at the person's age or condition, care needs, income and Florida residency.
- Para personas con discapacidadFor people with disabilitiesPara personas con discapacidades del desarrollo, como autismo o síndrome de Down, existe el programa iBudget de APD. La solicitud se hace ante APD. Ver apoyo en discapacidadFor people with developmental disabilities, such as autism or Down syndrome, there is the APD iBudget program. The application is made with APD. See disability support
- Cuánto tardaHow long it takesDepende de cada programa y de cada caso. En algunos programas puede haber lista de espera.It depends on each program and each case. Some programs may have a waiting list.
Así te acompañamosHow we support you
Nos cuentas tu casoYou tell us about your case
Con el formulario de abajo, en un minuto. Solo datos generales.With the form below, in a minute. General details only.
Revisamos tu situaciónWe review your situation
Si ya tiene Medicaid o iBudget, vemos si el cuidado en casa podría estar cubierto. Si no, te orientamos sobre por dónde empezar.If they already have Medicaid or iBudget, we look at whether in-home care could be covered. If not, we guide you on where to start.
Te acompañamos en la solicitudWe support you with the request
Te explicamos los pasos y los documentos que pide el programa, y te mantenemos informado.We explain the steps and documents the program asks for, and keep you informed.
Coordinamos el cuidadorWe arrange the caregiver
Cuando el programa aprueba el servicio, te conectamos con un cuidador con credenciales en tu condado.Once the program approves the service, we connect you with a credentialed caregiver in your county.
Para que sepas qué esperarSo you know what to expect
Lo que hacemosWhat we do
- Escuchamos tu caso y te explicamos tus opciones.We listen to your case and explain your options.
- Te orientamos sobre qué programa podría cubrir el cuidado en casa.We guide you on which program could cover in-home care.
- Te acompañamos en los pasos y documentos que pide el programa.We support you through the steps and documents the program asks for.
- Coordinamos un cuidador con credenciales cuando el servicio está aprobado.We arrange a credentialed caregiver once the service is approved.
Lo que no podemos prometerWhat we can't promise
- No somos una agencia del gobierno ni decidimos quién califica.We are not a government agency and we don't decide who qualifies.
- No podemos garantizar la aprobación, los tiempos ni la cantidad de horas.We can't guarantee approval, timeframes or the number of hours.
- La disponibilidad de cuidadores depende del condado y del horario.Caregiver availability depends on the county and schedule.
- No damos consejo médico, legal ni financiero.We don't give medical, legal or financial advice.
Toma menos de un minutoIt takes less than a minute
Toca las opciones que correspondan. Al final se abre tu correo con el mensaje listo para enviar.Tap the options that apply. At the end, your email app opens with the message ready to send.
Sobre la ayuda del gobiernoAbout government help
¿Qué pasa si todavía no tengo Medicaid?What if I don't have Medicaid yet?
Te orientamos sobre cómo solicitarlo y qué suele pedirse. La decisión de aprobarlo la toma el programa.We guide you on how to apply and what is usually requested. The program decides whether to approve it.
¿Y si es para un niño o un adulto con discapacidad?What if it's for a child or an adult with a disability?
Para personas con discapacidades del desarrollo existe el programa iBudget de APD. Te orientamos sobre por dónde empezar. Ver apoyo en discapacidad.For people with developmental disabilities there is the APD iBudget program. We guide you on where to start. See disability support.
¿Puedo pedir esta ayuda para un familiar?Can I request this help for a family member?
Sí. Muchas veces es un hijo, una madre, un padre u otro familiar quien nos escribe. Lo importante es que la persona que recibirá el cuidado, o su tutor o representante, esté de acuerdo.Yes. Often it's a son, daughter, parent or another relative who writes to us. What matters is that the person receiving care, or their guardian or representative, agrees.
¿Cuánto tiempo tarda?How long does it take?
Depende de cada programa y de cada caso; en algunos puede haber lista de espera. Te mantenemos informado durante el proceso.It depends on each program and each case; some may have a waiting list. We keep you informed throughout the process.
¿Y si el programa no lo aprueba?What if the program doesn't approve it?
Te explicamos las opciones que quedan disponibles, incluido el pago particular si lo prefieres.We explain the options still available, including private pay if you prefer.
¿Prefieres pagarlo por tu cuenta?Would you rather pay on your own?
También te ayudamos. Mira cómo funciona el pago particular.We can help with that too. See how private pay works.